1
00:00:06,470 --> 00:00:09,670
මම-මේක ජෙන්ජුට්සු එකක්ද?

2
00:00:13,770 --> 00:00:17,600
මේ ගොල්ලෝ දක්ෂ විදියට පාවිච්චි කරනවා
අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීමට එකිනෙකාගේ ප්‍රහාර.

3
00:00:18,170 --> 00:00:20,500
ඒ වගේම මම ඒකට වැටුණා. ඒකට සාප වේවා!

4
00:00:24,870 --> 00:00:27,570
යන්න බෑ...

5
00:00:35,900 --> 00:00:39,030
මම ඔහුව මැරුවා! මම මිනිහා මැරුවා!

6
00:00:39,700 --> 00:00:42,130
ඊළඟට කවුද?!

7
00:00:59,330 --> 00:01:00,400
ඔබ බොරු කියනවා!

8
00:01:00,500 --> 00:01:01,730
ඒක විකාරයක්!

9
00:01:02,570 --> 00:01:04,270
නෑ ඒක වෙන්න බෑ.

10
00:01:05,130 --> 00:01:08,030
විහිළු කරන එක නවත්තන්න.
කවුද ඒ කතාව විශ්වාස කරන්නේ?

11
00:01:08,270 --> 00:01:11,970
ඒක බොරුවක් නෙවෙයි. ඉටාචි ගැන ඇත්ත ඒකයි.

12
00:01:13,370 --> 00:01:17,070
ඔහු මිය ගියේ සසුකේ වෙනුවෙන් සහ
සැඟවුණු කොළ ගම්මානය සඳහා.

13
00:01:33,500 --> 00:01:34,870
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

14
00:01:34,970 --> 00:01:39,070
එය ඇත්තක් වුවද,
සසුකේ මේ ගැන දැනුවත් නම්,

15
00:01:39,100 --> 00:01:41,070
ඔහු අකාට්සුකිට උදව් කරන්නේ ඇයි?

16
00:01:41,700 --> 00:01:45,570
ඔහුව දැන දැන ඔහු නැවත පැමිණෙනු ඇත
ඉටාචිගේ කැමැත්ත ඉදිරියට ගෙන යාමට සැඟවුණු කොළ.

17
00:01:47,670 --> 00:01:50,130
සසුකේගේ ගුරුවරයා සහ ඔහුගේ මිතුරන් ලෙස,

18
00:01:50,170 --> 00:01:53,730
ඔබ තේරුම් ගත්තා යැයි උපකල්පනය කරන්න ඇති
සසුකේගේ සැබෑ හැඟීම්.

19
00:01:53,970 --> 00:01:55,700
නමුත් ඔබ වැරදියට වැරදියට වැටුණා.

20
00:01:56,730 --> 00:02:00,300
එයා තමයි ඇත්තම දේ. සැබෑ පළිගන්නෙක්.
ඒක තමයි එයා.

21
00:02:00,800 --> 00:02:03,770
ඔබ සසුක්ව ඒ බවට පත් කළාද?!

22
00:02:04,070 --> 00:02:05,730
නැහැ, මම එහෙම කළේ නැහැ.

23
00:02:07,200 --> 00:02:09,970
සසුකේ මෙයම තෝරා ගත්තේය.

24
00:02:13,930 --> 00:02:16,370
ඒක බොරුවක්!

25
00:02:17,430 --> 00:02:19,030
මමත් සූදුවක් ගත්තා.

26
00:02:20,000 --> 00:02:22,100
Sasuke රැගෙන යයිද?
ඉටාචිගේ කැමැත්ත මත,

27
00:02:22,130 --> 00:02:24,630
නැතහොත් ඔහුගෙන් පළිගැනීමට උත්සාහ කරයි
සැඟවුණු කොළ?

28
00:02:26,470 --> 00:02:28,470
ඔහු පළිගැනීම තෝරා ගත්තේය.

29
00:02:29,170 --> 00:02:32,500
සාරාංශයක් ලෙස, ඔහු අදහස් කළේ ය
අපේ පැත්තේ ඉන්න.

30
00:02:34,670 --> 00:02:38,530
මේ මොහොතේ සසුකේගේ ඉලක්කය වන්නේ
සැඟවුණු කොළයට එරෙහිව පළිගන්න

31
00:02:38,570 --> 00:02:41,730
ඔවුන් ඉටාචිට කළ දේ සඳහා
සහ උචිහා වංශය.

32
00:02:44,000 --> 00:02:45,000
ඇයි?

33
00:02:45,870 --> 00:02:47,770
ඇයි ඔහු?

34
00:02:49,200 --> 00:02:51,670
මෙය සිදු වූයේ ඇයි?

35
00:02:52,700 --> 00:02:55,200
ඔහු පළිගැනීමට හැරෙන්නේ කෙසේද?!

36
00:02:56,030 --> 00:02:57,670
එය නොවැළැක්විය හැකි විය.

37
00:02:57,930 --> 00:03:01,200
එය උචිහා වංශයේ ලෙයින් තෙත් වේ
වෛරයේ ඉරණම.

38
00:03:02,500 --> 00:03:06,230
වෙච්ච ශාපයක් වගේ
යුගයන් හරහා සම්මත විය.

39
00:03:07,000 --> 00:03:07,830
ශාපයක්ද?

40
00:03:08,670 --> 00:03:12,130
ඔව්. වෛරයේ ශාපයක්,
පරම්පරා ගණනාවකට පෙර ආරම්භ වූ

41
00:03:12,170 --> 00:03:15,700
යන සය මාර්ගයෙහි ශාස්තෘන් වහන්සේ සමග
නින්ජාගේ නිර්මාතෘ බව පැවසේ.

42
00:03:16,170 --> 00:03:17,500
සය මාර්ගයෙහි ශාස්තෘන් වහන්සේ?

43
00:03:18,470 --> 00:03:20,400
ඒක මිත්‍යාවක් විතරයි.

44
00:03:20,800 --> 00:03:23,400
Rinnegan විය
විකෘතියකට වඩා වැඩි දෙයක් නොවේ!

45
00:03:23,430 --> 00:03:26,230
මිත්‍යාව උපදින්නේ සත්‍යයෙන්.

46
00:03:27,430 --> 00:03:30,500
බොහෝ කලකට පෙර ෂඩ් මාර්‍ගයේ ශාස්තෘන් වහන්සේය
නින්ශුව දේශනා කළා

47
00:03:30,530 --> 00:03:32,530
සාමයට මඟ පෙන්වීමට උත්සාහ කළේය.

48
00:03:32,730 --> 00:03:35,370
නමුත් ඔහුගේ සිහිනය සැබෑ කර ගැනීමට පෙර,
කාලය අවසන් විය.

49
00:03:37,600 --> 00:03:40,770
සය මාර්ගයෙහි ශාස්තෘන් වහන්සේ තීරණය කළහ
නින්ෂුගේ බලය සහ කැමැත්ත භාර දෙන්න

50
00:03:40,800 --> 00:03:42,770
ඔහුගේ දරුවන් දෙදෙනාට.

51
00:03:44,530 --> 00:03:47,200
වැඩිමහල් පුතා ඉපදුණේ සමඟ
මුනිවරයාගේ ඇස්.

52
00:03:47,530 --> 00:03:50,100
ඔහුට සෘෂිවරයාගේ චක්‍රය උරුම විය
සහ මානසික ශක්තිය,

53
00:03:50,130 --> 00:03:52,870
ඒ ශක්තිය විශ්වාස කළා
සාමය සඳහා තීරණාත්මක විය.

54
00:03:54,670 --> 00:03:58,000
පොඩි පුතා ඉපදුනේ එක්ක
සෘෂිවරයාගේ සිරුරේ තෑග්ග.

55
00:03:58,100 --> 00:04:01,170
ශාස්තෘන් වහන්සේගේ ජීව බලය ඔහුට උරුම විය
සහ භෞතික ශක්තිය,

56
00:04:01,200 --> 00:04:04,000
ආදරය බව විශ්වාස කළා
සාමය සඳහා තීරණාත්මක.

57
00:04:06,200 --> 00:04:11,130
අවසානයේදී, ශාස්තෘවරයාට තෝරා ගැනීමට බල කෙරුනි
ඔහුගේ අනුප්‍රාප්තිකයා ඔහුගේ මරණ මංචකයේ සිට.

58
00:04:11,570 --> 00:04:13,300
කෙසේ වෙතත්, ඔහුගේ තීරණය

59
00:04:13,330 --> 00:04:17,000
කියලා වෛරයේ ශාපයක් නිර්මාණය කළා
පරම්පරා ගණනාවක් තිස්සේ අඛණ්ඩව පවතී.

60
00:04:17,330 --> 00:04:18,500
ඔබ එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

61
00:04:19,800 --> 00:04:22,770
ඔහුගේ වැඩිමහල් පුතා වෙනුවට,
ශක්තිය සෙවූ,

62
00:04:22,800 --> 00:04:24,900
සෘෂිවරයාට දැනුනේ බාල පුතා,
ආදරය සෙවූ

63
00:04:24,930 --> 00:04:28,430
වඩාත් සුදුසු වූ අතර, ඔහුව නම් කරන ලදී
ඔහුගේ අනුප්රාප්තිකයා ලෙස.

64
00:04:29,130 --> 00:04:33,130
දිගු කලක් අපේක්ෂා කළ කුලුඳුලා
තම පියාගේ අඩිපාරේ යාමට,

65
00:04:33,170 --> 00:04:34,700
තීරණය පිළිගත නොහැකි විය.

66
00:04:34,730 --> 00:04:38,130
කෝපයෙන් පිරී,
ඔහු තම බාල සොහොයුරාට අභියෝග කළේය.

67
00:04:41,270 --> 00:04:43,870
කාලය ගෙවී ගියත් සහ
නව පරම්පරාවන් බිහි විය,

68
00:04:43,900 --> 00:04:46,670
සහෝදරයන් දෙදෙනාගෙන් පැවත එන්නන්,
දිගටම සටන් කළා.

69
00:04:48,570 --> 00:04:51,470
වැඩිමහල් සහෝදරයාගේ පරම්පරාව,
උචිහා නමින් ප්‍රසිද්ධ විය.

70
00:04:52,230 --> 00:04:56,030
අනික මල්ලිගෙ පරම්පරාව
සෙන්ජු ලෙස හැඳින්වේ.

71
00:04:57,530 --> 00:05:01,370
මදාරා උචිහා ලෙස, මගේ සටන
පළමු හෝකේජ්, හෂිරාම සෙන්ජු,

72
00:05:01,400 --> 00:05:03,000
සිදුවීමට නියමිතව තිබුණි.

73
00:05:09,470 --> 00:05:11,700
මේ මට ඔබව මුණගැසුණු දෙවන අවස්ථාවයි.

74
00:05:12,300 --> 00:05:16,030
නමුත් මට කියන්න පුළුවන් ඔයා ඉන්න බව
ඔබ තුළ ඇති සෙන්ජුගේ ගිනි කැමැත්ත.

75
00:05:16,670 --> 00:05:20,630
ඔබ තුළ පළමු හෝකේජ් මට පෙනේ.

76
00:05:22,330 --> 00:05:24,870
මරණයෙන් පසුවත් ඔහු ජීවත් වෙනවා.

77
00:05:25,270 --> 00:05:27,730
ඔහු, මා අගය කළ,
එහෙත් ඔහු මගේ ප්‍රතිවාදියා විය.

78
00:05:28,900 --> 00:05:31,330
ඒ වගේම මම වැඩියෙන්ම වෛර කරපු මිනිහා.

79
00:05:33,900 --> 00:05:35,370
සෙන්ජු සහ උචිහා.

80
00:05:35,870 --> 00:05:37,700
ගින්න සහ වෛරයේ කැමැත්ත.

81
00:05:37,970 --> 00:05:39,770
Naruto සහ Sasuke.

82
00:05:40,830 --> 00:05:47,430
ඔබ දෙදෙනාම බොහෝ විට එසේ වනු ඇත
දෛවය විසින් තෝරා ගන්නා ලද ඊළඟ.

83
00:05:50,870 --> 00:05:54,170
උචිහාට නියම විය
පළිගැනීමේ වංශයක් වන්න.

84
00:05:55,100 --> 00:05:58,900
සසුකේ උර දී ඇත
උචිහාගේ වෛරයේ සම්පූර්ණ බර

85
00:05:58,930 --> 00:06:02,200
සහ ලෝකයට පහර දීමට අදහස් කරයි
ඒ ශාපයත් එක්ක.

86
00:06:03,270 --> 00:06:05,200
එය බලවත්ම ආයුධයයි.

87
00:06:05,230 --> 00:06:08,170
එය ඔහුගේ මිතුරා සහ බලයේ මූලාශ්රය,
මේකට ද්වේශය කියලා.

88
00:06:12,330 --> 00:06:14,270
එය සසුකේගේ නින්ජා මාර්ගයයි!

89
00:07:47,430 --> 00:07:51,600
Sasuke's Ninja Way



90
00:07:53,130 --> 00:07:54,300
චිඩෝරි.

91
00:07:54,470 --> 00:07:56,500
වැලමිට බෝල්ට්!

92
00:08:08,770 --> 00:08:12,730
අකුණු විලාසය භාවිතයෙන් තෙරපුම් ප්‍රහාරයක්
බලය සහ විනිවිද යාම වැඩි කිරීමට.

93
00:08:13,170 --> 00:08:15,300
භාවිතා කළ එකම ජුට්සු
Kakashi Hatake විසිනි!

94
00:08:16,200 --> 00:08:20,300
මම අකුණු මාදිලියේ සන්නාහයක් පැළඳ සිටිමි,
ඒත් ඇත්තටම ඔයා මාව ඇල්ලුවා.

95
00:08:20,930 --> 00:08:22,900
ඒ සමහර ජුට්සු ය.

96
00:08:23,800 --> 00:08:25,100
ඒකට සාප වේවා! එය වැඩ කළේ නැත?!

97
00:08:25,200 --> 00:08:26,700
නැහැ, එහෙම වුණේ නැහැ.

98
00:08:26,800 --> 00:08:28,600
සසුකේ මැරිලා.

99
00:08:31,430 --> 00:08:33,530
කොහෙත්ම නැහැ! මේ වගේ චක්‍ර...

100
00:08:36,730 --> 00:08:39,270
ලිගර් බෝම්බය!

101
00:08:46,170 --> 00:08:47,400
එය හමාරයි.

102
00:08:53,470 --> 00:08:56,170
ඉතින් ඒ තමයි Raikage ගේ ninja taijutsu.

103
00:08:56,430 --> 00:08:59,130
සසුකේට එයින් බේරීමට නොහැකි විය.

104
00:08:59,470 --> 00:09:01,200
අපිට ශක්තිමත් කිරීම් අවශ්‍ය වුණේ නැහැ.

105
00:09:01,970 --> 00:09:02,770
හහ්?

106
00:09:17,100 --> 00:09:19,970
ඉතින් ඒ තමයි Mangekyo Sharingan.

107
00:09:22,570 --> 00:09:23,770
ෂී, ඔයා හොඳින්ද?

108
00:09:24,330 --> 00:09:27,330
Darui...ඔයාගෙ රණ්ඩුව සමතයකට පත් කලාද?

109
00:09:28,000 --> 00:09:28,830
සමහර විට.

110
00:09:29,870 --> 00:09:33,830
කිසිවෙක් කිසිදා ජීවත් වී නැත
ලිගර් බෝම්බය, මේ දක්වා.

111
00:09:34,200 --> 00:09:36,630
ඒ ඇට සහ බඩු...
කෙසේ වෙතත් ඔහු කුමක්ද?

112
00:09:37,270 --> 00:09:39,270
මම එයාගේ genjutsu එකට වැටිලා පැරදුනා.

113
00:09:40,470 --> 00:09:42,330
මට තවමත් මගේ ශරීරය සම්පූර්ණයෙන්ම පාලනය කර නැත.

114
00:09:43,670 --> 00:09:46,000
ඔහු වැනි දක්‍ෂයෝ ඉඳහිට මතු වෙති.

115
00:09:46,570 --> 00:09:49,330
සසුකේ උචිහා...
ඔහු මුරණ්ඩු කෙනෙක්!

116
00:09:51,100 --> 00:09:51,930
ශක්තිමත් කිරීම්?!

117
00:10:03,170 --> 00:10:05,700
හේ ෂී... උචිහාගේ ඇස...

118
00:10:05,730 --> 00:10:07,630
ටිකක් වෙනස් වගේ නේද
පෙර සිට?

119
00:10:09,070 --> 00:10:10,800
Mangekyo Sharingan?!

120
00:10:11,800 --> 00:10:16,100
මට එය තේරෙනවා. ඒකයි හැදුවේ
රයිකගේ සාමිවරයා ඒ තරමට ඇක්ටිවේට් කරනවා.

121
00:10:16,870 --> 00:10:18,900
ඔහු විරුද්ධ වීමට අදහස් කරයි
ඔහුගේ Teleportation Jutsu. 

122
00:10:24,000 --> 00:10:25,730
සමහර විට මම ඊට වඩා දුර්වලයි
අකුණු විලාසය.

123
00:10:26,470 --> 00:10:29,230
මගේ ඇඟ හිරිවැටිලා වැඩියි
නිසි ලෙස ද්රවීකරණය කළ නොහැක.

124
00:10:30,730 --> 00:10:33,200
රයිකාගේ චක්‍රය විශාල ලෙස වර්ධනය වී ඇත.

125
00:10:33,430 --> 00:10:35,230
ඔහු ටේල්ඩ් බීස්ට් මට්ටමේ සිටී!

126
00:10:37,700 --> 00:10:39,500
එන්න, මල්ලි!

127
00:11:03,600 --> 00:11:04,730
අමරේසු!

128
00:11:12,300 --> 00:11:13,400
ගින්න නිවා දමන්න!

129
00:11:13,430 --> 00:11:15,470
එය සාමාන්‍ය ගින්නක් නොවේ!
එයට ළං නොවන්න!

130
00:11:16,670 --> 00:11:19,400
ඕනෑම දෙයක් ඇවිළෙන අමරේසු
එහි දෘෂ්ටි රේඛාවේ.

131
00:11:19,670 --> 00:11:20,600
ඉතින් මේක තමයි.

132
00:11:24,170 --> 00:11:26,770
වේදනාවේ පාර්ශ්වික බෝල්ට්!

133
00:11:28,570 --> 00:11:30,670
යා යුතු මග!
කළු ගිනිදැල් පලිහක්!

134
00:11:30,900 --> 00:11:33,400
කිසිවක් සම කළ නොහැක
Raikage හි ටෙලිපෝටේෂන් වේගය.

135
00:11:33,530 --> 00:11:36,830
ඔබට දෘශ්‍යමය වශයෙන් තබා ගත නොහැකි නම්,
එවිට ස්පර්ශ කළ නොහැකි පලිහක් භාවිතා කරන්න!

136
00:11:36,930 --> 00:11:39,530
දැන්, ඔහුට නොහැකි වනු ඇත
නොසැලකිලිමත් ලෙස සසුකේට පහර දෙන්න.

137
00:11:40,930 --> 00:11:43,400
ඔහු කළු ගිනිදැල් හසුරුවනවාද?!

138
00:11:43,430 --> 00:11:45,270
ඔහුට පවා වෙනස් විය හැකිය
ඔවුන්ගේ චක්‍ර ස්වරූපය!

139
00:11:45,430 --> 00:11:48,330
මට කියන්න එපා එයා වඩා දක්ෂයි කියලා
ඉටාචිට වඩා කළු ගිනිදැල් සමඟද?

140
00:11:51,800 --> 00:11:54,630
Raikage අවතක්සේරු නොකරන්න!

141
00:11:56,470 --> 00:11:58,200
රයිකාගේ සාමිවරයා! නොහැකි...

142
00:11:58,570 --> 00:12:00,600
ඔහු තම වම් අත පූජා කරයි.

143
00:12:06,530 --> 00:12:08,270
ඔබ අවසන්!

144
00:12:08,770 --> 00:12:11,400
ගිලෝටින් ඩ්‍රොප්!

145
00:12:12,070 --> 00:12:13,330
Inferno Style: Flame Control!

146
00:12:13,600 --> 00:12:14,630
ඔහු තවමත් වාතයේ!

147
00:12:14,870 --> 00:12:15,600
සසුකේ!

148
00:12:24,600 --> 00:12:25,470
වැලි!

149
00:12:26,800 --> 00:12:27,670
මෙය...

150
00:12:37,070 --> 00:12:38,570
වැලි ගාරා.

151
00:12:41,400 --> 00:12:42,700
සුළං Scythe Jutsu!

152
00:12:48,600 --> 00:12:52,230
ඉතින් මේවා ගිනිදැල්
ඒක කවදාවත් පිච්චෙන්නේ නැහැ, අමරේසු, හාහ්?

153
00:12:52,800 --> 00:12:54,730
සමුරායි, ආපසු එන්න.

154
00:12:54,930 --> 00:12:57,170
මේක නින්ජා ලෝකෙට ප්‍රශ්නයක්.

155
00:12:57,670 --> 00:13:00,500
සමුරායි අවශ්‍ය නැත
තුවාලකරුවන් බවට පත්වීමට.

156
00:13:01,100 --> 00:13:03,400
කසෙකගේ සාමිවරයාණනි, ඔබට ස්තුතියි.

157
00:13:05,100 --> 00:13:06,400
වෙන්නේ කුමක් ද?

158
00:13:06,770 --> 00:13:08,770
ඔබ මැදිහත් වූයේ ඇයි, Kazekage?!

159
00:13:08,800 --> 00:13:11,330
මම ඔබට දඬුවම් කළත් නැතත්
ඔබේ පිළිතුර මත රඳා පවතී!

160
00:13:12,100 --> 00:13:14,270
ඔබ දිගටම කරගෙන ගියා නම් සහ
තවත් ප්‍රහාරයක් කළා,

161
00:13:14,300 --> 00:13:17,230
කළු ගිනිදැල් වනු ඇත
ඔබව තවදුරටත් තුවාල කර ඇත.

162
00:13:18,430 --> 00:13:21,670
ඊට අමතරව, මම කතා කිරීමට කැමැත්තෙමි
Sasuke Uchiha වෙත.

163
00:13:28,700 --> 00:13:29,530
ලොක්කා!

164
00:13:30,130 --> 00:13:31,930
ෂී, ඉක්මන් කර ලේ ගැලීම නවත්වන්න!

165
00:13:31,970 --> 00:13:33,970
මම සසුකේට පහර දෙන්නයි යන්නේ
ඔබ අවසන් වූ මිනිත්තුව.

166
00:13:34,000 --> 00:13:34,800
ඔව් සර්!

167
00:13:39,330 --> 00:13:41,200
සසුකේට තැබීමට හැකි විය
Raikage සාමිවරයාට අතක් 

168
00:13:41,230 --> 00:13:42,970
ඇඳ පැළඳ සිටි
ඔහුගේ අකුණු මාදිලියේ සන්නාහය.

169
00:13:43,170 --> 00:13:46,000
ඒ වගේම ඔහු තවමත් ජීවතුන් අතර
දරුණු ප්රහාර දෙකක්.

170
00:13:48,500 --> 00:13:50,270
වම් ඇසෙහි අමරේසු.

171
00:13:50,870 --> 00:13:52,300
සහ ඔහුගේ දකුණු ඇසෙහි, 

172
00:13:52,330 --> 00:13:54,630
ඔහුට වෙනස් කිරීමට හැකියාව ඇත
අමරේසුගේ කළු ගිනිදැල් වල චක්‍ර ස්වරූපය, 

173
00:13:54,670 --> 00:13:56,170
වරදක් නැත.

174
00:14:00,200 --> 00:14:03,970
සමහර විට සසුකේ මී මැස්සන් අල්ලා ගත්තා විය හැකිය.

175
00:14:11,500 --> 00:14:15,070
ඒ කියන්නේ තවමත් ප්‍රගතියක් තියෙනවා
නින්ජා ලෝකයේ සිදුවේද?

176
00:14:18,300 --> 00:14:20,500
ඔබේ ඇස් තවමත් තිබුණේ එලෙසමය
අතීතයේ.

177
00:14:24,900 --> 00:14:29,230
මම ඔයාට එක පාරක් කිව්වා ඔයා කියලා
මගේ වගේ ඇස් තියෙනවා.

178
00:14:30,230 --> 00:14:31,770
ශක්තිය සොයන ඇස්. 

179
00:14:31,800 --> 00:14:34,430
දෑස් වෛරයෙන් උතුරා යයි
සහ රුධිරය සඳහා කුසගින්න.

180
00:14:34,770 --> 00:14:40,800
ඔයාව විසි කරපු එකාව මරන්න ඇස් කැසීම
තනිකම කියන නිරයට.

181
00:14:48,930 --> 00:14:52,170
පළිගැනීම ඔබේ ජීවනෝපාය කර ගැනීම
කිසිවක් විසඳන්නේ නැත.

182
00:14:52,200 --> 00:14:54,130
මම ඒ පාඩම පෞද්ගලිකව ඉගෙන ගත්තා.

183
00:14:55,130 --> 00:14:56,830
එය ඔබට ප්‍රමාද නැත.

184
00:14:57,400 --> 00:15:00,630
ඔබ සිටින ලෝකයකට ඔබව හෙළන්න එපා
ඔබ තනියම, වෛරයෙන් උමතු වී ඇත.

185
00:15:01,770 --> 00:15:03,430
ඔබට ආපසු යාමට නොහැකි වනු ඇත.

186
00:15:04,870 --> 00:15:08,630
සහ මම ආපසු ගියොත්?
මම එහි සොයා ගන්නේ කුමක්ද?

187
00:15:08,970 --> 00:15:10,070
ඒක අමතක කරන්න, ගාරා.

188
00:15:11,300 --> 00:15:13,930
ඔහුට ඒත්තු ගැන්වීමට නරුටෝ දැනටමත් අසමත් විය.

189
00:15:14,530 --> 00:15:15,730
එයා දැන් අපරාධකාරයෙක් විතරයි.

190
00:15:15,770 --> 00:15:17,830
මට්ටමට වැටී ඇති
අකාට්සුකිගේ.

191
00:15:19,230 --> 00:15:20,100
එයා ඔයා වගේ නෙවෙයි.

192
00:15:20,230 --> 00:15:22,430
අනික රයිකේජ් එකත් නෑ
හෝ අනෙක් අය නොවේ

193
00:15:22,470 --> 00:15:24,330
විසින් ගොදුරු කර ඇති
Akatsuki නිහඬව සිටිනු ඇත.

194
00:15:24,600 --> 00:15:28,170
ෆයිව් කේජ් සමුළුවට පහර දීමෙන් පසු,
ඔහු දැන් ජාත්‍යන්තරයට අවශ්‍යයි.

195
00:15:29,070 --> 00:15:31,170
මේ මිනිහට අනාගතයක් නෑ.

196
00:15:34,670 --> 00:15:38,430
සසුකේ, ඔබත් මමත් එක හා සමානයි.

197
00:15:39,000 --> 00:15:41,700
අපි දෙන්නා ඒ හරහා ගියා
මේ ලෝකයේ අන්ධකාරය.

198
00:15:42,230 --> 00:15:46,130
ඒකයි බලන්න පුළුවන් වෙන්න ඕන
කුඩාම ආලෝකයේ දීප්තිය පවා.

199
00:15:47,000 --> 00:15:50,170
අතීතයේ සහ දැන් පවා.

200
00:15:52,600 --> 00:15:54,700
මම බොහෝ කලකට පෙර මගේ ඇස් වසා ගත්තෙමි.

201
00:15:55,430 --> 00:15:58,530
මගේ ඉලක්ක පවතින්නේ අඳුරේ පමණි.

202
00:16:01,730 --> 00:16:03,670
ඔබේ පෞද්ගලික හැඟීම් අත්හරින්න
මේකෙන්.

203
00:16:03,700 --> 00:16:05,270
ඔබ Kazekage ය.

204
00:16:09,630 --> 00:16:10,400
ගාරා...

205
00:16:16,330 --> 00:16:17,230
මම දන්නවා.

206
00:16:21,230 --> 00:16:22,500
මට තේරෙනවා.

207
00:16:30,930 --> 00:16:31,870
නරුටෝ...

208
00:16:33,170 --> 00:16:36,370
ඔබ බොහෝ විට අවසන් වනු ඇත
දවසක් සසුක් එක්ක සටන් කරනවා.

209
00:16:36,870 --> 00:16:40,370
ඒ වෙනුවට...මම සසුක්ව ඔබ වෙතට විසි කරනවා.

210
00:16:41,370 --> 00:16:44,000
යුග ගණනාවකට පෙර තීරණය කළ සටනක්.

211
00:16:44,430 --> 00:16:47,170
මම Sasuke වලංගු කරන්නම්
උචිහා වල පැවැත්ම.

212
00:16:47,830 --> 00:16:49,730
සසුකේ ඔබේ සෙල්ලම් බඩුවක් නොවේ!

213
00:16:49,770 --> 00:16:51,300
ආත්මාර්ථකාමී සැලසුම් කිරීම නවත්වන්න!

214
00:16:52,300 --> 00:16:54,370
ඔයා හිතනවා ඔයාට Sasuke හදන්න පුළුවන් කියලා
හදවතේ වෙනසක් ඇති,

215
00:16:54,400 --> 00:16:55,930
ඔයා Nagato එක්ක කළා වගේ?

216
00:16:56,630 --> 00:16:59,300
ඒකත් ආත්මාර්ථකාමීයි, නරුටෝ.

217
00:17:00,530 --> 00:17:06,100
මිනිසුන් පාලනය කිරීම සඳහා කුසලතා අවශ්ය වේ
ඔවුන්ගේ ආත්මයේ අන්ධකාරය හසුරුවන්න.

218
00:17:07,100 --> 00:17:10,730
කෙසේ වෙතත්, නගටෝට සිදු විය
පහසුවෙන් අන් අයගේ බලපෑමට ලක් වේ.

219
00:17:15,970 --> 00:17:18,170
නගටෝ ඔබට සමාන නොකරන්න!

220
00:17:18,770 --> 00:17:22,430
ඔහුගේ මාර්ග වෙනස් විය,
නමුත් ඔහු සැබවින්ම ප්‍රාර්ථනා කළේ සාමයයි!

221
00:17:22,770 --> 00:17:24,270
නමුත් ඔබ වෙනස්!

222
00:17:26,400 --> 00:17:27,300
ඔබ හරි.

223
00:17:29,430 --> 00:17:31,170
උචිහා වල පැවැත්ම...

224
00:17:31,370 --> 00:17:35,570
ඔබට වලංගු කිරීමට අවශ්‍ය වන්නේ එපමණ නම්,
වලිග සහිත මෘගයන් දඩයම් කරන්නේ ඇයි?

225
00:17:36,530 --> 00:17:38,170
ඔබේ ඉලක්කය කුමක්ද?

226
00:17:38,600 --> 00:17:39,900
ඔබ ඉටු කිරීමට බලාපොරොත්තු වන්නේ කුමක්ද?

227
00:17:41,270 --> 00:17:42,630
බලමුකෝ...

228
00:17:43,470 --> 00:17:47,700
යමක් ඇත්නම්, එය සම්පූර්ණ විය යුතුය.

229
00:17:48,370 --> 00:17:49,330
සම්පූර්ණද?!

230
00:17:49,730 --> 00:17:51,200
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?!

231
00:17:53,670 --> 00:17:56,330
ඔබ සමඟ කතා කිරීම තේරුමක් නැති දෙයක්.

232
00:17:56,830 --> 00:17:58,800
මම තව පැහැදිලි කරන්නම්
සුදුසු ස්ථානයක.

233
00:18:00,970 --> 00:18:04,030
අපේ සංවාදය... හරිම විනෝදජනකයි.

234
00:18:04,930 --> 00:18:06,170
මෙතරම් කාලයක්.

235
00:18:12,230 --> 00:18:13,230
සසුකේ...

236
00:18:23,900 --> 00:18:26,670
ඔබට ආරක්ෂා විය හැකි බව මම පැහැදී සිටිමි
මගේ Inferno Style වලට එරෙහිව ඉතා ඵලදායී ලෙස.

237
00:18:26,700 --> 00:18:28,730
ඔබගේ අවසාන ආරක්ෂාව වේ
හොඳ තත්ත්වයේ.

238
00:18:30,830 --> 00:18:32,330
A-විස්මිතයි.

239
00:18:34,670 --> 00:18:37,270
ඔවුන් සොයා ගත්තා! Danzo ඔවුන් අතර!

240
00:18:38,170 --> 00:18:40,130
මම වහාම සසුකේට දැනුම් දිය යුතුයි!

241
00:18:40,830 --> 00:18:44,600
ඒත්... අවට බලගතු චක්‍රයක් තියෙනවා.

242
00:18:46,070 --> 00:18:48,100
ඉතින් හැමදේටම පස්සේ Sensory-type එකක් තියෙනවා.

243
00:18:49,770 --> 00:18:52,600
සතුරා සතුව ඇති බව පෙනේ
සංවේදී වර්ගයේ නින්ජා.

244
00:18:52,630 --> 00:18:54,700
ඔවුන් නියමිත වේලාවට මෙහි පැමිණිය හැකිය.

245
00:18:55,200 --> 00:18:56,170
අපි මොකද කරන්නේ?

246
00:18:56,800 --> 00:18:58,070
දැනට මොකුත් නෑ.

247
00:18:58,530 --> 00:19:01,800
ඔවුන් පැමිණි විට,
අවුල් සහගත කාලය තුළ අපි ලිස්සා යනවා.

248
00:19:02,070 --> 00:19:03,970
ඔතනින් කොඳුරන එක නවත්තන්න!

249
00:19:04,770 --> 00:19:06,770
කණගාටුයි, නමුත් මමත් සංවේදක වර්ගයකි.

250
00:19:07,170 --> 00:19:09,170
සතුරා අප වෙත පැමිණ සිටින බව මම හොඳින් දනිමි.

251
00:19:10,000 --> 00:19:12,100
නමුත් ඔබ පියවරක් ගත යුතු නැත.

252
00:19:12,130 --> 00:19:14,000
අපි සතුරා සමඟ කටයුතු කරන්නෙමු.

253
00:19:15,530 --> 00:19:18,770
මෙම සමුළුව ගැන බව පෙනේ
ඉතා රසවත් වීමට.

254
00:19:22,130 --> 00:19:23,270
ඔයා තවම ඉවරද, ෂී?!

255
00:19:23,300 --> 00:19:24,900
තව ටිකක් කල්.

256
00:19:26,370 --> 00:19:27,930
සැඟවුණු වැල්ලේ සහෝදරවරුනි!

257
00:19:27,970 --> 00:19:29,430
මම පළමු වෙඩි තැබීම සිදු කරමි!

258
00:19:29,470 --> 00:19:31,070
මට පස්සෙන් එන්න!

259
00:19:31,330 --> 00:19:32,100
හරි!

260
00:19:32,600 --> 00:19:35,330
ගේල් විලාසය: ලේසර් සර්කස්!

261
00:19:35,670 --> 00:19:37,770
රහස් රතු චලනය: රූකඩ ත්‍රිත්වය!

262
00:19:38,030 --> 00:19:39,670
Scythe Jutsu සුළි කුණාටුව!

263
00:19:39,830 --> 00:19:41,730
වැලි වැහි බැම්ම!

264
00:19:56,070 --> 00:19:57,100
සසුකේ!

265
00:20:01,530 --> 00:20:02,870
W-මේ මොකක්ද?!

266
00:20:12,500 --> 00:20:16,230
ගාරා... මේක ඊටත් වඩා ලොකුයි
ඔබේ අවසාන ආරක්ෂාව.

267
00:20:18,430 --> 00:20:21,430
ඔහු එය ආරක්ෂා කිරීමට භාවිතා කළාද?
මගේ ප්‍රහාරයන්ට එරෙහිව?

268
00:20:22,470 --> 00:20:23,630
මෙම චක්‍රය...

269
00:20:23,670 --> 00:20:25,500
අර කලින් genjutsu එක වගේම තමයි.

270
00:20:25,870 --> 00:20:28,530
මේක හොඳ නැහැ වගේ.

271
00:20:30,430 --> 00:20:32,530
ඔහුට පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍ය වූයේ මෙයද?

272
00:20:33,770 --> 00:20:37,300
මෙම චක්‍රය...
ඔහු තවදුරටත් පැරණි සසුකේ නොවේ.

273
00:20:37,570 --> 00:20:38,730
සීතල වැඩියි.

274
00:20:39,870 --> 00:20:41,630
එය කුමක් ද?

275
00:20:43,470 --> 00:20:46,370
අඳුරේ... බලයද?

276
00:20:50,400 --> 00:20:52,300
ඒ අයට පමණක් ලැබෙන බලයක්

277
00:20:52,330 --> 00:20:55,100
මැංගෙකියෝව අවදි කළ අය
ඇස් දෙකෙහිම සාක්ෂාත් කරගත හැකිය.

278
00:20:55,730 --> 00:20:57,800
මේ තුන්වන බලයයි...

279
00:20:58,230 --> 00:20:59,500
සුසානෝඕ.

280
00:22:37,570 --> 00:22:39,170
මම ඔබ දෙස සමීපව බලන විට, 



281
00:22:39,200 --> 00:22:41,370
ඔබ උචිහා වංශයේ ය
තරමක් කඩවසම්.



282
00:22:41,600 --> 00:22:42,670
මැදිහත් නොවන්න!



283
00:22:42,700 --> 00:22:45,100
එතරම් හොඳ මිනිසෙක්.
මොන නාස්තියක්ද. 



284
00:22:45,370 --> 00:22:47,700
මම අඩුම තරමේ ඒ හාදුවක් දෙන්නම්
ඔබව උණු කරවයි.



285
00:22:48,070 --> 00:22:50,070
Mizukage ආර්යාව සටන් කිරීමට අදහස් කරයි!



286
00:22:50,370 --> 00:22:52,270
සුචිකගේ සාමිවරයා,
ඔබ සහභාගී නොවන්නේ නම්, 



287
00:22:52,300 --> 00:22:54,500
කරුණාකර ඔබේ හිස පහත් කරන්න.



288
00:22:55,270 --> 00:22:59,100
ඊළඟ වතාවේ Naruto Shippuden හි:
"පවුලේ බලය"



289
00:23:00,370 --> 00:23:02,430
ඔබට අවශ්‍ය පරිදි රැවටීමට නිදහස් වන්න.



290
00:23:05,200 --> 00:23:08,930
නැවත සුසර කරන්න!